يمكن تعريف الاوسبلدونغ (التكوين المهني) على أنه تدريب مهني يقوم به الطالب الذي يريد تعلم وظيفة أو مهنة إما في أحد الشركات أو المؤسسات وفي نفس الوقت يكون الشخص يدرس داخل المانيا، وتكون مدة الدراسة لعمل Ausbildung ثلات سنوات في العموم. يحصل فيها الطالب على راتب شهري يتراوح بين 800 و 1100 يورو و ذلك بحسب المهنة المختارة . والجيد في هذا هو عند التخرج من الاوسبيلدونغ فإن الطالب تكون له شهادة دراسية وفي نفس الوقت شهادة خبرة تساعده في إيجاد عمل بشكل سريع وفي مهن جيدة .
مواد قانون الاقامة الالماني المعمول بها لمنح الطلبة الاجانب من خارج الامانيا الفيزا والاقامة لغرض التدريب المهني
الفقرة 16 من قانون الاقامة – AufenthG § 16
باللغة الالمانية | الترجمة للانجليزية بواسطة وزارة العدل الالمانية